Pühapäev, 1. mai 2016

Miks ma armastan Hispaaniat!

Nüüd eraldi postitus hispaania külalislahkusest. Jõudes sadamasse oli selge, et vajame täna kindlasti apteeki, sest pidin saama endale oma elastiksideme, kuna Kalveri hüppeliiges hakkas kohe valu tegema nii kui ta enda sideme mulle andis. Otsisin googlist lähima apteegi Hispaanias A Guarda linnas, kuhu oli sadamast 2,5 km. Loomulikult on Google suht saamatu ja enne meie otsitavat apteeki oli veel kaks, mis mõlemad kurjakuulutavat suletud olid. Laupäeval suletakse apteegid kell 14:30. Ja nii oli ka selle viimasega, mida Google meile pakkus. Olime apteeki otsides teinud kilomeetrise ringi, mis jalakäijale päeva lõpus ei ole lumme lasta, aga teha polnud midagi, komberdasime hotelli poole. Hotell oli paar kilomeetrit linnast väljas. Küsisime adminilt, kas homme on mõni farmacia avatud, pühapäev ju. Admin oli täiesti umbkeelne tütarlaps, sai küll aru, mida tahame, aga vastas rohkesõnalises hispaania keeles. Tõin siis tahvli ja appi tuli Google translator. Tütarlaps luges mu küsimuse ära ja jälle tuli hispaania keelne sõnade laviin vastu.
Andsin talle tahvli ja tütarlaps kirjutas: si no es muy personal lo que van a comprar puedo ir yo ahora y comprartel.
Google tõlkis: kui ei ole väga isiklik, mida nad ostavad, võin minna osta nüüd 😂😂😂
Tõin toast sideme ja igaks juhuks krabasin Compleed plaastrite karbi ka ja admin läks ja tõi, ma ei tea kust maa alt, need ära. Meie ise nautisime sel ajal restos paellat ja sangriat. Kui Kalver läks hiljem apteegi arvet maksma ja tahtis tütarlapsele vastutulelikkuse eest jootraha jätta, tõusis sellest selline kisa, et  kuulsin seda meie teise korruse tuppa. Mitte ei tahetud sellise pisiasja eest jotsi vastu võtta. Sellised inimesed on siin! Palun, külastage hotelli Brisamar!!!


Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar